提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃宦游沅湘两年后所作,抒发仕途劳顿无功之叹。诗人厌倦官场趋奉,怀念躬耕田园的自由生活,表达了对友人的深切依恋与归隐之志。
译文
在沅水湘水一带服役已有两年,虽然辛劳却究竟做成了什么呢?
像虾一样爬行、如水蛭般渡水,行事犹豫不决又满心狐疑不安。
谁还会顾念那手持锄犁耕作的日子,其实远胜过手执笏板上朝为官。
无论在山南还是山北,除了你之外我还能追随谁呢?
注释
沅湘:指沅水与湘水流域,代指诗人任职的湖南地区。
虾行仍蛭渡:比喻在官场中卑躬屈膝、艰难趋附的丑态。
鉏犁把:指代农耕生活。鉏同“锄”。
手板:即笏板,古代官员上朝时手持的记事板,代指官职。
舍子:舍弃你。子,对友人的尊称。
赏析
本诗语言质朴而情感沉郁,以“虾行蛭渡”这一奇崛比喻,生动刻画出官场逢迎的卑微与痛苦,极具讽刺张力。诗人将“鉏犁把”与“手板持”对举,鲜明表达出弃官归耕的价值取向,体现了宋代士人重道轻禄的精神追求。尾联直抒胸臆,将对田园的向往与对友人的信赖融为一体,使全诗在愤懑中透出温情,展现了赵蕃诗歌真率自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。