诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄秋怀 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃《寄秋怀》组诗第九首,作于宦游途中。诗人借秋日感怀抒发对友人与兄长的深切思念,并慨叹公务缠身、形貌憔悴的羁旅之苦。

译文

渴望结交良友,不禁吟咏起《诗经·伐木》之篇; 思念家中兄长,便想起“陟彼冈兮”的诗句。 哪里知道公文符檄接连不断,令人疲惫不堪; 致使归乡之路遥遥无期,奔波忙碌难以了结。 临水自照,形容枯槁才知自己已染病憔悴; 迎风而立,稀疏短发更觉岁月催人衰老。 想来对方此刻也定在忆念着我, 正如我未曾将他忘怀一般。

注释

伐木:《诗经·小雅》篇名,主旨为宴请亲友,后世用以代指求友或怀念故交。 陟冈:语出《诗经·魏风·陟岵》,写游子登高望乡思亲,此处指思念兄长。 符檄:古代官府征调、传达命令的文书凭证,代指繁杂公务。 瘵:疾病,亦指痨病或极度衰弱憔悴之态。 渠:第三人称代词,他。 不渠忘:即“不忘渠”,宾语前置句式,意为没有忘记他。

赏析

全诗用典精切,情感真挚深沉。首联化用《诗经》典故,将求友思兄之情寄托于经典意象,含蓄典雅。颔联以“符檄累”与“道途忙”对举,直陈仕宦羁绊之苦,转折自然。颈联“照水”“临风”二句,通过自画像式的细节描写,将身心俱疲的羁旅愁态刻画得入木三分,极具感染力。尾联采用回环往复的句式,推己及人,以揣测对方亦在思念自己来反衬相思之深,语浅情深,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品