提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃《寄秋怀》组诗其二,作于南宋动荡之际。诗人借大暑祁寒之喻,抒发仕途困顿、身世飘零之悲,并引屈原典故寄托去国怀乡与坚守节操的复杂情怀。
译文
酷暑时节害怕中暑而死,严冬时分担忧冻僵倒地。
岁月时光匆匆流逝而过,自身境遇愈发迷茫无依。
询问丧服制度徒留遗官之叹,怀抱沙石投江满是去国之伤。
终究不同于弋射者有何可慕,何况世事变幻如鸟见色而翔。
注释
暍:中暑,热病。
祁寒:严寒,大寒。
卒卒:匆忙急迫的样子。
伥伥:迷茫无所适从貌。
问服:询问丧服礼制,暗指仕途礼仪或官场规矩。
遗官:被遗弃或失意的官员。
怀沙:屈原绝命辞篇名,代指忠臣遭贬、忧愤殉国之痛。
弋:用带绳的箭射鸟,喻指追逐功名利禄。
色斯翔:语出《论语》,指野鸡见人神色不善即飞走,喻审时度势、洁身自好。
赏析
本诗以极端气候起兴,将生理苦痛与精神困厄交织,凸显乱世文人的生存焦虑。“岁时空卒卒,身世益伥伥”对仗工稳,以叠词强化时光虚掷与前途渺茫的双重悲慨。颈联化用屈原典故,将个人失意升华为家国之忧,情感沉郁顿挫。尾联反用弋射之典,以“色斯翔”自况,表明虽处困境却不慕荣利、择机守志的高洁品格。全诗用典精切,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。