提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃途经铅山时怀念已故友人贾元放与贾季承所作。诗中借凄冷风雨之景抒发对亡友的深切悼念,感叹知音零落、幽明永隔的孤寂与悲凉。
译文
急雨夹杂着寒风更加凛冽,十里长松林中一片凄清。
想要吟诗寄托哀思却吟咏不尽,心中有千言万语又能向谁倾诉?
作《鵩鸟赋》的贾谊如今何在,我驾着瘦马想要寻访旧迹直至路穷。
枕着流水歇息仍觉漂泊不定,只怕连幽梦也难以与故人相通。
注释
驶雨:急骤的雨。
赋𫛳:指汉代贾谊作《鵩鸟赋》,此处借指才华横溢而命运多舛的友人贾元放或贾季承。
骖羸:驾驭瘦弱的马匹,形容旅途艰辛困顿。
泊泊:水流声,亦喻指内心漂泊不安之感。
幽梦:指梦中与亡友相会。
赏析
此诗以景起兴,首联“驶雨”“冷风”“长松”营造出凄寒肃杀的氛围,奠定全诗悲怆基调。颔联直抒胸臆,“吟不尽”“语谁同”将失去知音的孤独感推向极致。颈联用贾谊典故,既赞友人才学,又暗寓其不幸遭遇,同时以“骖羸欲穷”表达执着追念之情。尾联由实入虚,枕流难寐,连梦境都恐被阻隔,将生死两隔的绝望写得深沉婉曲。全诗情景交融,语言质朴而情意恳切,体现了宋诗重理趣亦不失深情的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。