提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃舟行山中见梅花有感而作。借咏梅之高洁坚贞,寄托自身不随流俗、坚守正道的君子情怀与幽独之思。
译文
梅花自当与松竹为伍,岂容杂草荆棘欺凌。
姿态美好皆显端庄正色,情意深长绝无邪念私心。
映照水面正是初绽之时,迎着清风似欲飘落之际。
这深幽之境格外令人怀念,且洒酒祭奠并以诗相酬。
注释
松筠:松树与竹子,喻指坚贞高洁的君子品格。
宁容:岂能容忍,表示坚决否定的反问语气。
盈盈:形容仪态美好、端庄的样子。
正色:庄重严肃的神色或纯正的颜色,喻品格端正。
脉脉:含情凝视、默默传情的样子。
匪:通“非”,不是。
侑:劝食、助兴,此处指以诗佐酒致敬。
赏析
此诗托物言志,以梅喻人。首联以松筠为伴、斥草棘为欺,确立梅花孤高不屈的品格基调;颔联“盈盈”“脉脉”叠词连用,既写花姿端庄又赋其人格化深情,“正色”与“匪邪思”对举,彰显君子坦荡襟怀。颈联捕捉照水初开、临风欲坠的瞬间动态,画面清绝灵动。尾联由景入情,以酹酒侑诗收束,将惜花之情升华为精神共鸣。全诗语言雅洁,意境幽邃,深得宋诗理趣与韵致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。