诗词大全 名家 朝代 专题 名句

分界舖爱直驿张安国因杉制名而驿之前有老梅一株不知安国何为舍彼而取此也

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃途经分界舖爱直驿,见张安国以杉命名驿站却舍旁侧古梅,遂作此诗咏叹。借杉梅之辨,寄托对遗材被弃的惋惜与对清高品格的推崇。

译文

这杉树究竟是何人所种?那梅花又是从哪个朝代栽下? 杉木腹心空洞曾遭雷击,梅树根柢古老已无新土培护。 它们应当都是历经百年的古物,不知曾经迎接过多少过客。 杉树虽因挺直而被录用为名,但梅花清雅高洁才是被遗弃的良材。

注释

分界舖:古代驿站或铺递之所名。 爱直驿:驿站名,因张安国取杉木“直”义而得名。 腹空雷有击:指杉木中空,曾被雷电击中,喻其虽直而有瑕。 根古土无培:形容老梅年代久远,根部裸露,无人培土照料。 要是:应是,料想是。 见录:被采纳、被选用,此处指杉树因“直”被取为驿名。 遗材:被遗弃的人才或美好事物,此处双关,既指未被选用的梅树,亦喻怀才不遇之士。

赏析

此诗以问答起笔,引出杉梅对比,构思精巧。颔联“腹空雷有击,根古土无培”对仗工稳,既写实景又寓深意:杉虽直却中空遭雷,梅虽老而根古守节,暗含褒贬。尾联“直哉虽见录,清矣可遗材”为全诗主旨,表面叹梅之清雅被弃,实则借物喻人,批判世俗重表轻里、取舍失当的风气。诗人以梅自况,抒发对高洁品格被埋没的愤懑与坚守,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与情志交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品