提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃月夜怀友之作,借月圆之景抒发对友人成父的深切思念,兼叹年华老去与病体缠身,情真意切。
译文
月亮尚缺时已期许圆满,如今既已圆明又当如何?
又是一年过去徒增我衰老,相隔千里对您的思念愈发深重。
柳枝纷乱是谁在频频起舞?秋虫喧闹不过是徒然歌唱。
本打算整夜赏月以寄怀思,无奈四肢被烦扰病痛所困。
注释
成父:诗人的友人,生平不详。
渠:第三人称代词,指代友人成父。
终夕:整夜,通宵。
四体:四肢,此处代指身体。
烦疴:令人烦恼的疾病或病痛。
赏析
全诗以月之圆缺起兴,将自然节序与人生感喟紧密交织。“一年增我老,千里念渠多”对仗工稳,把时光流逝之悲与空间阻隔之思凝练道出,情感沉郁顿挫。颈联以柳舞虫喧反衬内心孤寂,乐景写哀更添凄凉。尾联欲赏月而病体难支,将怀人之苦推向极致。诗风质朴深沉,不事雕琢而真情自现,体现了宋诗以理入情、平淡中见深致的艺术特色,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。