提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃秋日羁旅萧寺时所作,抒写年华老去、秋雨凄迷中的孤寂情怀,借追慕杜甫与毕卓寄托高洁志趣与超脱之愿。
译文
岁月渐渐流逝,人也将要老去,
昏暗迷蒙的秋雨,正送走了清秋。
想来家中柴门早已荒芜埋没,
我却还在萧瑟寺院中苦苦滞留。
唯有杜工部的诗篇能抒发胸臆,
且学平南将军毕卓拍浮酒船醉游。
若九泉之下的先贤能够复生,
我愿跨越千载与他们同游唱酬。
注释
冉冉:形容时光渐渐流逝的样子。
冥冥:昏暗不明貌,形容秋雨迷蒙。
衡门:横木为门,指简陋居所或隐士之家。
芜没:被荒草掩埋,形容久无人居。
萧寺:佛寺的别称,因梁武帝萧衍崇佛而得名。
淹留:长久停留,羁留不归。
工部:指唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
陶写:陶冶性情,排遣忧闷。
平南:指晋代平南将军毕卓,以嗜酒旷达著称。
拍浮:在酒池中游泳,形容纵情饮酒之乐。
九原:春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指地下或先贤所在。
作:起,复活。
赏析
全诗情景交融,首联以“冉冉”“冥冥”叠词营造迟暮凄迷之境,奠定悲凉基调。颔联“想”字虚实相生,将故园荒芜与客寺淹留对照,深化羁旅之愁。颈联用典精切,以杜甫诗解忧、毕卓酒忘世,展现文人特有的精神寄托。尾联直抒胸臆,愿与古贤同游,既是对现实困顿的超越,亦彰显孤高人格。语言质朴沉郁,情感真挚深沉,体现了宋诗重理趣与尚典故的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。