提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃于中秋之夜所作,抒写年老逢节、羁旅愁思之感。借月圆反衬身世之悲,以酒尽诗穷状内心枯寂,意境清冷幽深,体现宋诗理趣与沉郁风格。
译文
年岁渐老自然多生感慨,明月圆满依旧是在这清秋时节。
又一次在满怀愁绪中见到圆月,不知头发又白了几分。
酒已喝尽妨碍了沉醉忘忧,诗情枯竭难以搜寻佳句。
索性径直归房关门高卧,睡梦中还夹杂着秋虫幽微的鸣声。
注释
十五夜:指农历八月十五中秋节夜晚。
罄:尽,空。
妨:阻碍,妨碍。
搜:搜寻,此处指苦吟觅句。
径归:直接回去。
掩关:关门。
候虫:随季节而鸣的秋虫,如蟋蟀等。
赏析
全诗以“老”“愁”贯穿,首联以月圆恒常反衬人生易老,颔联将抽象愁绪具象化为白发,情感沉痛。颈联“酒罄”“诗穷”双写身心困顿,既无醉乡可逃,亦无诗句可遣,将孤寂推向极致。尾联以动衬静,候虫幽鸣更添长夜难眠之凄清。语言质朴洗练,不事雕琢而情致深婉,典型体现宋诗以平淡语写深沉情的艺术特色,于寻常节序中寄寓生命迟暮之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。