提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃于中秋前夜所作,借十四夜月未圆之景,抒发年华老去、佳节悲怀之感,以酒与诗寄托平生心事。
译文
夜色已深风仍劲吹,高悬空中的月亮迟迟未至圆满。
纵然明晚月色应当圆满,今夜却难免有违期盼之情。
年少之人欣喜相逢佳节,年岁渐长心中自然生出悲凉。
平生所寄唯有一杯浊酒,面对眼前情景吟成五言诗篇。
注释
既夕:夜色已深,指入夜之后。
凌空:高悬于天空之中。
故迟:故意迟缓,此处指月亮尚未圆满。
明宵:明天夜晚,特指中秋正夜。
乖期:违背期望,指月圆不如预期或心境与节令相违。
少壮:年轻力壮之时。
年侵:年岁渐老,时光侵蚀。
即事:就眼前事物或情景有感而作。
赏析
本诗以十四夜月未圆起兴,通过“风犹进”“月故迟”营造清冷氛围,暗喻人生迟暮与期待落空。颔联以“纵当满”与“可乖期”形成张力,揭示节令虽近而心境难圆的矛盾。颈联对比少壮欢愉与年老悲慨,情感转折沉郁真挚。尾联以酒与诗收束,将平生感慨凝于即事吟咏之中,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与情致交融的特色,尤以“年侵意自悲”一句道尽岁月沧桑之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。