诗词大全 名家 朝代 专题 名句

对月怀签判丈兼简文显

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃对月怀人之作,兼寄友人周文显。诗人于南方季秋望月,感气候殊异、林木未凋,遂生遥隔之恨,并赞邻友论议超然,寄托深沉情谊与高洁志趣。

译文

深秋时节风本当凛冽,南方的气候却实在偏暖。 茂密的树林尚未凋零落叶,我频频在夜晚对着明月。 遗憾我与签判丈远隔一方,料想您今夜也定难入眠。 隔壁住着周先生,他谈论事理每每超脱世俗。

注释

季月:指每季的最后一个月,此处指秋季末月。 婵娟:形容月色美好,代指明月。 签判丈:对担任签书判官厅公事长辈的尊称。 连墙:指居所相邻,仅一墙之隔。 周子:指诗中提及的文显,即周文显。 超然:超脱尘俗、不拘常格的样子。

赏析

本诗以景起兴,借南方季秋“长林未摇落”之异候烘托望月怀人之情,时空错位感强化了思念深度。“恨我遥成隔,知公夜不眠”由己及人,将单向怀念升华为双向共鸣,情感真挚动人。尾联转写近邻周子“置论每超然”,既点明“简文显”题旨,又以高士风范映衬月下情怀,使全诗在离愁中透出清雅格调。语言质朴自然,意境疏朗,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品