诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过余干怀介庵呈其婿方景严

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃重过余干县时怀念已故友人介庵,并以此诗呈其婿方景严。诗中借陶渊明、朱邑典故赞颂逝者德行,寄托深切哀思与对其文脉传承的欣慰。

译文

再次经过余干县,心中长久怀念着如谪仙般的友人。 仿佛还能看见他的容颜风采,却再也听不到他高妙的言论了。 栗里的柳树依然挺立未倒,桐乡的祠庙仍旧崭新如初。 幸有李汉整理编次遗文在世,托付得人,其精神著作定不会泯灭。

注释

谪仙人:本指李白,此处借喻才华超逸、品格高洁的友人介庵。 颜色:指人的容貌、风采。 纷纶:形容言辞博杂高妙,此处指友人生前的谈吐议论。 栗里:陶渊明故里,代指高士隐居之地或高尚节操。 桐乡:汉代朱邑曾任桐乡啬夫,死后民为之立祠,后世用以称颂官吏德政。 李汉:唐代韩愈女婿,曾编次韩愈文集,此处借指整理介庵遗文的女婿方景严。 属付:同“嘱咐”,指托付身后之事或文稿整理。

赏析

此诗情感真挚深沉,艺术上善用典故以人喻人。颔联“犹如见颜色,不复听纷纶”以视听对照写生死之隔,音容宛在而斯人已逝,悲怆之情溢于言表。颈联连用栗里、桐乡二典,既赞介庵具陶潜之高节,又有朱邑之惠政,对仗工稳而意蕴丰厚。尾联以李汉编韩集喻方景严整理岳父遗文,将个人哀思升华为文化传承的欣慰,使全诗哀而不伤,格调高雅,体现了宋诗重理趣与情谊并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品