诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观王文之所藏荆公帖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃观赏友人王文之所藏王安石法帖有感而作。诗人追忆游历金陵旧事,借观帖抒发对前贤风仪的仰慕,表达终日赏玩、爱不释手之深情。

译文

我曾行走于江南东路, 也曾登临蒋山之巅。 想见荆公野逸之致,似骑蹇驴漫游; 又念其庙堂仪型,当是冠貂显贵。 此帖珍藏已历五世, 题咏诗篇接续前朝。 整日欣赏欣喜不倦, 头巾歪斜膝屡摇动。

注释

江左:指江南东路一带,王安石晚年居金陵,属此地。 蒋山:即钟山,在今南京,王安石晚年隐居于此。 椒:山顶。 蹇:跛脚驴,代指隐士或文人简朴出行坐骑。 冠貂:汉代侍中冠饰,此处借指王安石曾官拜宰相的显赫身份。 斁:厌倦,满足。 巾欹:头巾歪斜,形容观赏入神、不拘礼节之态。

赏析

此诗以观帖为线索,融纪行、怀人、赏艺于一体。颔联“野逸思乘蹇,仪型想冠貂”对仗精工,以骑驴与冠貂两个典型意象,精准概括王安石亦仕亦隐的双重人格,堪称全篇警句。尾联“永日欣无斁,巾欹膝屡摇”以生动细节刻画沉浸之态,不直言赞美而爱慕之情溢于言表。全诗语言质朴雅洁,情感真挚深沉,既见宋人尚意书风之审美趣味,亦显诗人对前贤人格与艺术的双重追慕。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品