提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃咏山矾花之作,借缫丝取头之俗用起兴,赞其虽香不及名卉、出身卑微,却具实用价值与栋梁之质,托物言志以寄怀才不遇之慨。
译文
一棵棵山矾树繁花飘落,
一枝枝绕茧花正盛开。
论香气怎敢与名贵花卉比肩,
但说到实际用途确实都能胜任。
贫寒人家珍视姚黄魏紫般的名花,
富贵豪门却轻视这山野草莱。
不要嫌弃它生长在卑微之地,
它也能孕育出堪当栋梁的良材。
注释
山矾:即山矾花,又名七里香、芸香,可作染料或助缫丝。
绕茧漆:指山矾花在缫丝工艺中用于缠绕蚕茧、提取丝头的辅助材料。
辈:比拟、等同。
白屋:指平民居所或贫寒之家。
姚魏:姚黄与魏紫,宋代牡丹名品,代指名贵花卉。
朱门:权贵富豪之家。
草莱:野草,喻指微贱之物或人才。
卑薄域:低微贫瘠的生长环境。
赏析
此诗托物言志,艺术上采用对比与双关手法。首联写实景,颔联以“宁敢辈”自谦其香,又以“实能皆”肯定其实用,转折自然。颈联“白屋珍姚魏,朱门贱草莱”形成强烈反差,既讽世态炎凉,又暗喻寒士价值被权贵忽视。尾联升华主旨,以“栋梁才”自况,将卑微山矾提升至家国重器的高度。全诗语言质朴而意蕴深沉,借咏花抒发怀才不遇却坚守自持的情怀,体现了宋诗理趣与人格寄托并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。