提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃晚年病中感怀之作,借寒雨初晴之景抒发身心感悟,由自然物候变迁引出对衰老与声名的深沉慨叹。
译文
经历了寒雨的洗礼才有所领悟,方知雾散之后便是晴天。
多病的躯体姑且自我安适,闲来眺望景物心境也愈发清明。
飘落的柳絮终将化为泥土,新生的荷叶尚能舒展承托。
可叹年老将至,终其一生又能留下什么名声呢?
注释
悟:领悟,明白。
聊:姑且,暂且。
自适:自我安适,使身心舒畅。
增明:心境更加澄澈明朗。
絮:柳絮。
擎:举,托起,此处指荷叶舒展挺立。
怀哉:感叹词,表示忧思或慨叹。
没世:终身,一辈子。
曷:何,什么。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深长,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。首联以天气变化喻人生顿悟,由迷转明;颔联写病中闲望,身心虽困而精神反得升华。颈联“絮落还将化,荷新且解擎”对仗工稳,以柳絮归尘与荷叶新生形成生死代谢的对照,暗含自然循环之理。尾联直抒胸臆,由物及人,在老之将至的悲凉中追问生命价值,将个人感伤提升至对存在意义的哲学反思,情感沉郁而不失旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。