提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃途经官池驿亭时所作,写羁旅中暂得休憩之景。诗人借池上鸟飞鱼动之细微生机,抒发身心暂慰之感,尾联转叹才思枯竭,流露出文人迟暮的无奈与怅惘。
译文
虽然只是在这驿站短暂停留歇息,
却幸赖这座亭子让我得以从容徘徊。
飞鸟掠过水面微微划破如縠波纹,
游鱼潜动暗中冲开了浮萍的遮蔽。
这景致岂止让忧愁的胸怀感到惬意,
还能使疲倦的双眼重新变得清醒。
唯独剩下那春草池塘的诗意梦境,
只因才思耗尽再也无法灵动呈现。
注释
偃薄:指短暂停留或休息。
兹驿:这个驿站。
相羊:同“徜徉”,徘徊、流连之意。
頼:依赖,幸亏。
縠:有皱纹的纱,此处比喻水面的细微波纹。
惬:满足,舒畅。
春草梦:典出谢灵运“池塘生春草”句,喻指自然清新的诗思灵感。
才尽:用江淹“才尽”典故,自谦才华衰退。
灵:灵妙,指诗思敏捷生动。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒官池小景,颔联“鸟飞微破縠,鱼动暗冲萍”堪称名句,以“微破”“暗冲”精准捕捉水面瞬息动态,视听结合,静中有动,尽显观察之敏锐与炼字之功。颈联由景入情,言美景既慰忧怀又醒倦眼,转折自然。然尾联笔锋陡转,借谢灵运春草之典与江淹才尽之故,将眼前鲜活景致与自身创作力衰退形成强烈反差,在闲适表象下深藏文人老去、灵感不再的深沉悲慨,使全诗意境由清丽转为苍凉,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。