诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧韩公唱酬长短句蕃赋三诗 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃随舅翁史君游吉阳山时所作,记述雨后登山见闻,追忆韩南涧旧题,抒发对前贤的景仰与重游之期。

译文

刚出城郭,急雨便骤然停歇; 走下山来,流云又再度收拢。 人们怀疑是有神灵在护佑, 神灵仿佛也在为游人谋划周全。 残破墙壁上留着凄凉的诗句, 邻近人家传来断断续续的歌声。 等到明年大雁北归之时, 应当还会忆起这座山头。

注释

遽:突然,骤然。 神护:神灵庇佑,指天气转晴似有天助。 败壁:残破颓坏的墙壁。 讴:歌唱,此处指邻家传来的歌声。 回鴈:即回雁,指北归的大雁,亦暗合衡州回雁峰地名。

赏析

此诗以纪游抒怀见长,首联写雨止云收之景,对仗工稳而流转自然,赋予山水以灵性。颔联将天公作美拟人化,既赞游兴之畅,又暗寓对先贤遗迹的敬畏。颈联由景入情,败壁残句与邻家断续歌声交织,营造出苍凉幽邃的历史现场感,寄托对韩南涧等前辈文人的深切追思。尾联以回雁寄意,将眼前之游延伸至未来回忆,时空交错中尽显文人雅士绵延不绝的诗心传承,语淡而味永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品