提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃随舅翁游吉阳山时,因未能参与往年韩南涧唱酬雅集而作。此诗追忆前贤盛会,借山林幽景抒发对故人逝去、佳节不再的深沉慨叹与无限怅惘。
译文
听说往年的文人雅会,是由尚书大人率领宾客前来。
您还能吟诵昔日的诗句,我却遗憾当初未能陪同在侧。
云峰之上雨气浓郁沉郁,石阶小道苔痕苍翠斑驳。
故人已逝与佳节远去,只剩下我独自徘徊感伤不已。
注释
常年会:指往年定期举行的文人雅集或诗会。
尚书:此处尊称舅翁衡州史君,以其官职代称。
哦旧句:吟咏、诵读从前唱和的诗句。
阙初陪:阙通缺,指自己当初缺席,未能参与那次聚会。
鬰鬰:形容云气浓密聚集的样子。
石磴:山间的石级小路。
裴回:同徘徊,指来回走动,引申为心中留恋不舍、惆怅迷茫。
赏析
此诗以今昔对比构建情感张力,首联追述往昔盛会,颔联以“公能”与“我恨”对照,凸显诗人错失前贤风雅的深切遗憾。颈联转写眼前之景,“郁郁”“苍苍”叠词连用,既绘出雨后云山石径的幽深苍茫,又以阴郁色调外化内心悲凉,达到情景交融之境。尾联直抒胸臆,将“人亡”与“节逝”并举,把个人缺憾升华为对生命无常、时光流逝的普遍悲慨。“已矣两裴回”余韵悠长,尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。