诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧韩公唱酬长短句蕃赋三诗 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃随舅翁及衡州史君重阳日游吉阳山,追念韩南涧旧事而作。此诗描绘山势奇崛幽深,抒发登高临眺之从容雅兴与对前贤唱酬风雅的追慕之情。

译文

苍松惨淡环绕如屏障,山石蜿蜒隐伏似游龙。 背倚城池绵延无数里,呈现千峰万壑之奇状。 此地虽曾长久寄寓,如此名山却未曾相逢。 借您重阳佳节雅集之机,登临远眺方得从容赏景。

注释

惨澹:形容松林幽深晦暗、苍茫迷离之貌 障:屏障,指松树环绕如山屏遮蔽 隠龙:喻山石曲折蜿蜒如潜藏之龙 献状:呈现姿态,指山峰展现万千形态 寓:寄居,指作者在此地客居 兹山:这座山,特指吉阳山 九日:农历九月九日重阳节 因公:借助您的缘故,公为对史君的尊称

赏析

首联以“惨澹”“蜿蜒”勾勒松石幽邃奇崛之态,比喻精妙,画面感极强。颔联“背城无数里,献状有千峰”对仗工稳,以空间延展与数量夸张凸显山势雄浑壮阔。颈联转写久寓未识名山之憾,反衬今日登临之珍贵。尾联点明重阳雅集缘由,“从容”二字既写登高心境之闲适,又暗含对舅翁与韩南涧昔日唱酬风雅的追慕。全诗由景入情,结构谨严,语言质朴而意境深远,体现宋诗理趣与文人雅集传统之融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品