提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃游访章坞庵所作,记述寻幽探胜、礼佛题壁及山中遇雨欲归的经历,展现宋人山寺纪游诗的清淡意趣与禅林生活气息。
译文
山路走到尽头,庵堂方才显现;云雾深锁,群山更显幽藏。
池塘刚刚蓄满新水,松树桧树依旧成行排列。
午间随僧众用斋饭,饭后登临高处题写诗句。
林中斑鸠正在呼唤风雨,只怕归途会被雨水阻挡。
注释
章坞庵:山间佛寺名,具体地点待考。
陂池:蓄水的池塘或堤坝。
松桧:松树与桧树,常植于寺院象征清幽长寿。
午供:寺院午间供给僧俗的斋饭。
斋钵:僧人食器,此处代指用斋。
陟:登高,攀登。
上方:佛寺别称,亦指寺院高处殿阁。
林鸠:斑鸠,古人认为其鸣叫预示降雨。
相妨:阻碍,妨碍行程。
赏析
全诗以行踪为线索,首联“路尽”“云深”写出山寺幽僻之境,对仗工稳而意境深远。颔联“新得水”与“旧成行”以新旧对照,暗含自然流转与禅院恒常之理。颈联叙事简淡,体现诗人与僧侣的融洽及文人雅趣。尾联借鸠唤雨之典收束,将自然物候与归程忧虑巧妙勾连,余韵悠长。语言质朴洗练,情感含蓄内敛,典型体现了宋诗以理入景、平淡中见真味的艺术特色,展现了士大夫山林禅悦的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。