提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃怀念友人甘叔异隐居曲江庵所作,借描绘其清幽隐逸生活,抒发对高洁志士的敬仰及自身未能归隐的怅惘之情。
译文
梦中常常萦绕着曲江的水边石矶,
石矶尽头掩映着您隐居的柴门。
清晨拄杖漫步惊起栖息的白鹭,
傍晚穿着便鞋闲看渔舟缓缓归来。
有志之士如屈原般为香草凋零而悲泣,
高洁之人甘愿采食蕨薇以守节操。
惆怅我身陷俗务并非心之所向,
欣喜您能辞别尘世羁绊得享真乐。
注释
曲江矶:曲江边的石滩,指友人隐居之地。
隠墅扉:隐居别墅的柴门。
筇:竹杖,代指手杖。
兰芷:香草名,喻指贤人君子或高洁志向。
蕨薇:野生植物,伯夷叔齐不食周粟采薇而食,喻指坚守气节的隐士生活。
尘鞿:尘世的缰绳,比喻世俗事务的束缚与牵累。
赏析
全诗虚实相生,首联以梦境切入,奠定怀人基调;颔联“朝筇”“暮履”对仗工稳,通过惊鹭、看渔等动态细节,勾勒出友人闲适超脱的隐居图景。颈联用典精切,以泣兰芷之志士与甘蕨薇之高人并举,既赞颂甘叔异安贫守节的高尚品格,又暗含对时局的忧愤。尾联直抒胸臆,以己之“怅”衬彼之“乐”,在对比中深化了对友人的钦慕与对自身羁旅尘网的无奈,情感真挚深沉,语言清雅含蓄,尽显宋诗理趣与情韵交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。