提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃途经上村庵时所作,描绘秋日池沼红蕖碧芦之景,抒发江湖幽思,并记述与弟侄子侄及友人同游之乐,展现宋人清雅闲适的审美情趣与深厚情谊。
译文
一朵朵艳丽的红荷花盛开,
一丛丛碧绿的芦苇相互映衬。
秋风吹拂着池塘水沼,
引发了我对江湖远方的深沉思绪。
喜爱竹林何必询问主人,
行走山间应当有地图指引。
弟弟同行还有子侄相伴,
我的朋友们也都一同前来。
注释
红蕖:红色荷花。
碧芦:青绿色的芦苇。
池沼:池塘与水泽。
幽思:深远隐微的情思。
宁:岂,何必。
当图:应当备有地图或图经。
相俱:一同随行,相伴。
赏析
首联以“朵朵”“丛丛”叠词勾勒红蕖碧芦交映的明丽秋景,色彩鲜明而不失清雅。颔联由景入情,秋风池沼触发江湖幽思,体现宋诗理趣与感怀交融之特色。颈联转写游赏雅兴,“爱竹宁询主”化用王子猷典故,彰显名士洒脱风度;“行山得当图”则见宋人重实证、尚考据之风气。尾联点明亲友同游之乐,将自然之景与人伦温情融为一体。全诗语言平易晓畅,意境清旷悠远,既有山水之胜,又含人情之美,典型体现了南宋江湖派诗人淡泊自适、注重生活实感的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。