提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃题咏龙州亭之作,借亭洲之景抒写文人雅趣。诗中谦称不敢与前贤争胜,表达倚栏赏春、与鸥鸟结盟的归隐之志,尽显宋诗理趣与淡泊情怀。
译文
这座亭子是您家族所修建,而这沙洲又是从哪个朝代得名的呢?
诸位名公留下了许多佳句,老夫怎敢与他们一较高下?
心中仍想倚靠在高高的栏杆上远眺,只待片刻春草萌发之时。
不必像张翰那样为鲈鱼而辞官归去,姑且赴约与白鸥结为盟友吧。
注释
君家:指亭主或当地望族,表示对主人的尊称。
诸公:指此前曾题咏此亭的文人名士。
老子:诗人自称,带有谦逊或自嘲意味。
争衡:较量高下,此处指在诗文创作上与前人比肩。
賸欲:更欲、还想,表示意愿的延续或加强。
危栏:高耸的栏杆。
少须:稍待、暂等。
毋庸:无须、不必。
鲈:典出《晋书·张翰传》,指因思乡美味而弃官归隐。
鸥盟:与鸥鸟订盟,喻指隐居江湖、忘却机心。
赏析
此诗语言平易而意蕴深远,体现了宋诗以议论入诗、尚理趣的特色。首联以问句起笔,追溯亭洲渊源,暗含历史沧桑感;颔联自谦不敢与前贤争胜,实则彰显文人风雅与自知之明。颈联“賸欲危栏倚,少须春草生”情景交融,将期待春色与凭栏远眺的心境巧妙结合,含蓄隽永。尾联反用张翰鲈鱼典故,表明自己并非为口腹之欲归隐,而是真心向往与自然相亲的鸥盟生活,情感真挚超脱。全诗结构严谨,用典自然,于平淡中见深致,展现了赵蕃清雅淡泊的诗风与高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。