提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃游历东庵上方寺所作,描绘山寺高寒幽寂之景与僧人超然物外之态,展现禅院清绝意境及诗人对隐逸生活的向往。
译文
土地贫瘠不适宜竹子生长,山中寒冷却多种植松树。
山路走到尽头千回百转十分险峻,庵堂就坐落在最高的山峰上。
石缝间流淌的泉水如乳汁般甘冽,晴朗天气里屋檐下蜜蜂嗡嗡喧闹。
有客来访僧人默然不语,直到日暮时分钟声才自行响起。
注释
地瘠:土地贫瘠瘦薄
石溜:石缝中流出的细水
泉乳:形容泉水色白味甘如乳汁
晴簷:晴天时的屋檐
喧:喧闹鸣叫
自鸣钟:指寺院依时自动敲钟,无需人为催促,暗含禅机
赏析
全诗以简淡笔触勾勒山寺清幽之境。首联以竹松对比点出环境高寒,颔联“路穷千折险”衬出庵堂超尘脱俗之位。颈联视听结合,“泉乳”写水之清甘,“蜂喧”反衬山之静谧,动静相生。尾联“僧不语”与“自鸣钟”尤妙,僧之沉默显禅心空寂,钟之自鸣寓自然之道,不言禅而禅意自现。语言质朴洗练,意境深远,体现宋诗理趣与禅境交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。