提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵蕃晚年隐居散庵时所作,记述冬日庵居生活琐事,抒发闲适自得、避世养生的心境,展现宋人淡泊宁静的日常意趣。
译文
屋中寒冷,频频添柴生火取暖;窗户幽深,点燃一炷清香静坐。
身处荆榛环绕之境,独酌白堕美酒;拄杖漫步之后,安然进入黑甜梦乡。
谁说冬日白昼短暂?闲散之身反觉时光悠长。
因畏惧应酬而得以免于俗务纠缠;为调理病体,屡次向人求取药方。
注释
散庵:诗人晚年居所名,取闲散之意。
白堕:美酒代称,源自北魏刘白堕所酿佳酒。
黑甜乡:睡眠的雅称,形容酣睡之境。
畏人:指厌倦世俗交际,主动回避人事往来。
免俗:摆脱世俗礼法与烦扰。
治药:调治疾病,配制药物。
赏析
全诗以白描手法勾勒庵居日常,语言质朴而意境清雅。“屋冷频添火,窗深远炷香”对仗工稳,冷暖相映,营造出静谧安然的氛围。诗中“晚日谁云短,闲身得暂长”化用主观时间感受,凸显闲适心境对物理时间的超越,颇具理趣。尾联直抒避世养生之志,将畏人与免俗、治药与传方并置,既见孤高自守,又显真实人情。整体风格冲淡平和,体现了宋代文人内敛自省、于琐碎中见真趣的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。