提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃游访白鹤山祥云观时所作，借道观名实之辨与游览见闻，抒发对名胜传说的审慎态度及题诗自谦之情，兼具理趣与景致描写。
译文
白鹤山上徒有鹤鸣之声，祥云观中只见纷乱之云。
观中传说皆因长老口耳相传，此前并无文献记载可考。
漫步寻幽欣喜遇见胜景，提笔题诗却惭愧文辞拙劣。
林间园林尚笼罩着午间细雨，山下村落已骤然迎来斜阳余晖。
注释
祇：只，仅仅。
长老：年高德劭的僧道或乡里长者。
纪载：同“记载”，指文献记录。
步屐：步行游览，屐为木底鞋，代指游赏。
不文：缺乏文采，自谦之词。
墟落：村庄，村落。
遽：忽然，迅速。
斜曛：夕阳的余晖。
赏析
此诗以理性审视名胜起笔，首联巧用观名与现实反差，揭示名实不符之况；颔联直指传说仅凭口传而无典籍佐证，体现宋诗重考证、尚理趣的特色。颈联转写游兴与自谦，情感真挚自然。尾联以“午雨”对“斜曛”，捕捉山间天气瞬息变幻之景，时空流转感强烈。全诗语言质朴洗练，将哲理思辨、游览雅兴与自然写景融为一体，展现了赵蕃诗歌清瘦严谨而不失生机的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。