诗词大全 名家 朝代 专题 名句

娱山亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃题咏舅父所建娱山亭之作,借亭名阐发安贫乐道、鄙弃世俗富贵的志趣,并寄寓对晚辈修身悟道的殷切期望。

译文

人们的嗜好虽然看似相同,但贤者与愚者的追求本就分道扬镳。 我安于箪食瓢饮的清贫生活以坚守正道,视金钱车马等富贵之物为蒙昧真性的痴妄。 我的舅舅究竟凭借什么命名此亭?其深意并不在于这山水景致本身。 登临此亭若有所领悟,切莫用言语向那些懵懂孩童解说。

注释

同辙:相同的轨迹或路径,此处指表面相似的爱好。 异岐:不同的岔路,喻指本质上的分歧。 箪瓢:竹篮与瓢,代指清贫生活,典出颜回安贫乐道。 钱马:金钱与车马,象征世俗富贵荣华。 昧真痴:蒙蔽本真性灵的愚痴行为。 端何以:究竟凭什么,表示追问缘由。 群儿:泛指见识浅薄、未明事理的晚辈或俗人。

赏析

全诗以议论入题,开篇即辨贤愚之别,奠定超拔基调。颔联巧用颜回箪瓢典故与钱马意象对举,鲜明表达安贫乐道、鄙弃物欲的价值取向,语言质朴而意蕴深厚。颈联转折设问,点出亭名“娱山”非在山水之乐,而在精神自适。尾联以禅语式告诫收束,强调内心体悟不可言传,既是对晚辈的教诲,亦暗合宋诗尚理重悟之风。全篇情理交融,于平淡中见孤高襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品