提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵答赠友人欧阳全真之作。诗人原以为友人已入道山修行，忽接书信知其仍在幕府任职，欣喜之余又憾其过访未遇，表达了对友人的关切与别后重逢的期盼。
译文
只以为欧阳先生您，已经飘然飞身进入道山修行了。
收到回信才知道您还在幕府辅佐政务，接到书信真让我笑逐颜开。
您路过我这里却未能相见，究竟在忙些什么就这样匆匆往返？
不知道您再次回来的日子，到底还要再等几年呢？
注释
祇道：只以为，原本认为。
道山：指修道隐居之所，亦喻指仙境或去世，此处侧重指归隐修道。
佐幕：在幕府中担任僚属，辅佐主官处理政务。
开颜：脸上露出笑容，形容心情喜悦。
过我：拜访我，经过我的住处。
底：何，什么，疑问代词。
端复：究竟还，到底还要。
赏析
此诗语言质朴自然，情感真挚动人，体现了宋诗以文为诗、直抒胸臆的特色。首联以“祇道”起笔制造悬念，颔联“书至得开颜”将惊喜之情刻画得淋漓尽致，转折自然。颈联“过我不相见”由喜转憾，以“底忙”口语化诘问传达出对友人奔波劳碌的心疼与错失相见的惋惜。尾联以问句作结，将别后思念与重逢期盼融于一体，余韵悠长。全诗不事雕琢而情意深婉，展现了赵蕃与友人之间深厚的交谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。