提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃访西峰寺主人未遇,转访友人刘伯山亦不值,闻其往黄永新家。诗记寻访不遇之怅惘与对清谈、茶茗的渴慕,体现宋人雅士交往之风致。
译文
佛寺的兴盛气象已然消尽,
来到这隐居之所路途并不遥远。
颓圮的墙基临近野外流水,
稀疏的翠竹掩映着零星花朵。
试着拉住孩童询问主人去向,
他说主人已过访叔度家去了。
高雅的清谈固然难以寻觅,
干渴的肺腑此刻颇想饮茶。
注释
兴已尽:指佛寺昔日繁华兴盛的气象已经消逝殆尽。
隠庐:隐士居住的简陋房舍,此处指西峰主人的居所。
不赊:不远,形容距离近。
隤基:坍塌毁坏的墙基或建筑基础。
濒:靠近,临近。
添丁:本指生男孩,此处借指年幼的孩童或仆人。
叔度:东汉名士黄宪字叔度,以德行高洁著称,此处代指友人黄永新。
清谈:魏晋以来盛行的玄理谈论,后泛指文人雅士间高雅脱俗的交谈。
渴肺:形容极度口渴,亦暗喻对精神交流的渴求。
赏析
此诗以寻访不遇为线索,融写景、叙事、抒情于一体。首联点明佛寺衰颓与隐庐僻静,奠定清寂基调;颔联“隤基”“瘦竹”勾勒出荒疏幽淡之境,映衬主人高洁品格。颈联借童子答语巧妙交代两次不遇,用“叔度”典故既切姓氏又赞人品,含蓄典雅。尾联由事入情,“清谈难觅”与“渴肺思茶”双关,既写生理之渴,更抒精神孤寂与对知己雅集的向往。全诗语言质朴自然,意境清远,于平淡叙述中见宋诗理趣与文人雅怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。