提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃访友琛卿时所作,记述了于城郊佳处饮酒赋诗的雅集情景,抒发了对清幽环境的喜爱及与友人诗酒唱和的深厚情谊。
译文
靠近城郭有一处绝佳胜地,往昔竟从未曾来过。
梅花高挺超出竹林之上,瘦石嶙峋倚靠在兰丛之间。
主人置办酒席热情邀我,吟咏诗句更幸得良朋相伴。
醉后挥毫请君莫要见怪,明日还要凭吊那溪边的古藤。
注释
负郭:靠近外城。
竹表:竹林之外或竹林之上。
石瘦:形容山石形态清奇瘦硬。
要我:邀请我,“要”通“邀”。
哦诗:吟咏诗歌。
吊:凭吊,探访观赏。
溪藤:溪边生长的藤蔓,代指幽僻自然之景。
赏析
本诗语言清雅质朴,意境幽邃。“梅高居竹表,石瘦倚兰层”一联尤为精妙,以“高”“瘦”二字勾勒出梅竹石的清劲风骨,既写实景又喻君子品格,画面感极强且富含理趣。全诗由景入情,从初见胜地的惊喜到诗酒酬唱的酣畅,再到醉后挥毫的率真,层层递进地展现了宋代文人雅士寄情山水、珍视友谊的精神风貌。结句“明日吊溪藤”余韵悠长,将一时之乐延伸为对自然永恒的眷恋,体现了赵蕃诗歌平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。