提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃因教授与知县在学宫斋戒准备释奠礼而作此诗,赞颂祭祀庄重、居所清雅及学官地位尊崇,表达对文教礼仪的敬重之情。
译文
秋日的肃杀之气已经十分浓重,
斋戒独居的清静之境可想而知。
没有机会与你们彻夜长谈,
只能随意抒发兴致写下这首五言诗。
释奠祭祀的规格如同王者之礼般隆重,
居住的学宫并不比九夷之地简陋。
学官们都是掌管教化的长官,
其地位绝非判司等卑职所能比拟。
注释
释奠:古代在学校设置酒食以祭奠先圣先师的一种典礼
斋居:斋戒独居,指祭祀前洁净身心以示虔诚
漫兴:随性而发,即兴创作
九夷:泛指边远少数民族地区,此处反用孔子“君子居之,何陋之有”典故
校官:指学宫中的教授等教职官员
长吏:地位较高的官吏
判司:唐宋州郡中分管具体事务的佐官,地位较低
赏析
此诗语言质朴典雅,情感真挚庄重。首联以秋色肃杀衬托斋居清静,营造出庄严虔敬的氛围。颔联由景入情,表达未能夜话的遗憾与以诗寄意的雅趣。颈联化用《论语》典故,既肯定释奠礼制之高规格,又赞美学宫虽处僻地却因礼乐教化而不显简陋,立意高远。尾联强调学官地位尊崇,体现宋代重文崇儒的时代精神。全诗结构严谨,用典贴切,将个人情谊与对文教制度的推崇融为一体,展现了宋诗说理与抒情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。