提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃月夜怀友之作，借对月吟风抒发对全真道士的思念与自身困守空阶的怅恨，表达了志趣相投却言语难谐的微妙心境及寄简时的踌躇之情。
译文
面对明月，今夜又逢此良宵；
迎风吟咏，情怀仍似往昔。
思念你时，情意如野外流水般绵长；
遗憾我身，局促于这空旷台阶之上。
彼此心意志向原本相似；
可言语交谈却自然难以和谐。
忽然想写成书信寄给你；
又觉得措辞安排颇费思量。
注释
兹夕：今夜，这个夜晚。
昔怀：往日的情怀或旧时的心境。
野水：野外的流水，喻指思绪悠长或友人所在之幽境。
局：拘束、局限，此处指身处困境或不得自由。
空阶：空旷寂寥的台阶，象征孤独处境。
莫谐：不能和谐、不相契合。
简：书信、书简。
费安排：耗费心思去斟酌词句、组织语言。
赏析
本诗以月夜起兴，将怀人之情与身世之感交织。“思君兼野水”以流水喻情思之绵延不绝，“恨我局空阶”则以空间之逼仄反衬内心之孤寂，对仗工稳而意蕴深沉。颈联“意向元相似，言谈自莫谐”尤为精警，道出知己间精神契合却言语难通的微妙张力，颇具理趣。尾联写欲寄书简又觉措辞艰难，将那种既渴望沟通又恐词不达意的矛盾心理刻画得细腻真切，体现了宋诗重理致、尚内敛的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。