提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠别同乡友人欧阳全真所作,追忆二人昔日仕途经历,赞颂友人才名不虚、刚直敢言的品格,表达对其虽居下僚仍守节操的敬重与惜别之情。
译文
往昔你任赣州知州时,与我同为乡里出身的儒士。
我们曾一同跻身朝廷中枢,或也曾伏于青蒲之上直言进谏。
举荐之口岂会徒然开启,你的才华与声名绝非虚妄可诬。
如今虽居卑职却如隐士般清高,但朝堂仍需你那刚正不阿的言论。
注释
赣州牧:指赣州知州,牧为古代地方长官之称
黄阁:汉代丞相厅事涂黄,后世借指宰相或中枢要职
青蒲:天子殿前青色蒲席,臣子伏其上奏事,代指近臣谏诤之所
荐口:举荐人才的言辞或渠道
下僚:职位低微的属官
处士:有才德而隐居不仕之人,此处喻指安贫守节
鲠论:刚直不阿的言论
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以今昔对比勾勒友人仕途沉浮。颔联“身俱上黄阁,官或伏青蒲”对仗工整,既显昔日荣光,又暗含宦海险恶。颈联“荐口宁虚启,才名不可诬”以反问强化肯定,彰显诗人对友人才德的坚定信任。尾联将“下僚”与“处士”并置,突出其身处卑微而志节不改的形象,“鲠论亦时须”更寄寓对刚正之风的时代呼唤。全诗在惜别中融入政治感慨,体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。