提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃接待友人施进之来访所作,描绘夏末秋初山居景色,抒发厌暑喜秋之情及与友人短暂相聚的惜别之意。
译文
白鹭的身影投向山峦背面,蝉鸣声充满了树梢枝头。
千座山峰上的积雪尚未消融,四方原野的雨水刚刚周遍。
实在太过厌倦这残余的暑热,欣喜地迎来了早秋时节。
分别半年才得以此次相见,仅住一晚怎能推辞挽留。
注释
见过:拜访,探望
投:投射,映照
释:消融,化解
周:遍及,周全
甚矣:表示程度深,意为“太”“很”
余暑:残存的暑热
当:正值,迎来
辞留:推辞挽留
赏析
本诗以景起兴,首联“鹭影投山背,蝉声满树头”视听结合,勾勒出山居幽静而生机盎然的画面。颔联写千峰残雪与四野新雨,既点明时令交替,又暗喻心境由燥转清。颈联直抒胸臆,“甚矣”与“欣然”形成强烈对比,将对酷暑的厌倦与迎秋的欢悦表达得淋漓尽致。尾联转入人事,感叹半年方得一聚,一夕难留,情谊真挚深沉。全诗语言质朴自然,情景交融,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。