诗词大全 名家 朝代 专题 名句

文显兄弟见过

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃访友之作,记述拜访文显兄弟的经历。诗人赞颂二人安贫乐道、诗风清雅的高洁品格,表达了对其人格与才情的深切仰慕及交往之愿。

译文

城东住着两位贤士,闭门自守甘愿过清贫生活。 他们的贫穷并非像原宪那样因病所致,诗风也不似孟郊那般凄苦寒涩。 世俗之人往往对他们不屑一顾,但想要与这样高洁的人结交也确实不易。 若能穿着木屐徒步前往,便可与他们一同在林间漫步徜徉。

注释

东郭:城东,泛指隐士或贫士居住之地。 二士:指文显兄弟二人。 箪:古代盛饭的圆形竹器,此处代指粗茶淡饭的清贫生活。 原宪:孔子弟子,以安贫乐道著称,后世常以其病喻指君子固穷。 孟郊:唐代诗人,诗风凄苦冷峭,人称“诗囚”。 俗子:庸俗浅薄之人。 步屧:穿木屐步行,指不拘礼节的随意造访。 林端:树林深处或林边,指幽雅自然的游赏之所。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,以原宪、孟郊反衬文显兄弟贫而有节、诗而不寒的独特风貌,凸显其超脱流俗的精神境界。“贫非原宪病,诗岂孟郊寒”一联尤为警策,既肯定其安贫之德,又辨析其诗风之温厚,避免了将隐逸简单等同于苦吟的刻板印象。全诗语言质朴而意蕴深厚,在平淡叙述中寄寓了对高洁人格的真挚向往,体现了宋诗重理趣、尚气格的艺术特色,读来令人回味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品