提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃二月十四日自潮州返程途中所作,记述春半归途见闻与心境,抒发羁旅漂泊中安贫乐道、不怨天尤人的旷达情怀。
译文
如今归家的路程已所剩无几,
春风拂面,春天已经过去了一半。
潮水退去才知晓江岸的辽远,
积雪消融方显露出山色的青翠。
心中想要向渔父询问前路,
明日应当去拜访如客星般的高士。
不必为处境窘迫狭隘而感伤,
又怎敢埋怨自身的漂泊零落。
注释
潮:指潮州或当地潮汐,此处兼指地名与水势。
半已经:指春季已过一半,即仲春时节。
渔父:隐逸江湖的垂钓者,常喻指避世高人。
客星:典出《后汉书·严光传》,指隐士严子陵,此处借指隐居的友人。
偪仄:同“逼仄”,指空间狭窄,引申为处境困顿窘迫。
飘零:比喻身世孤苦,流落他乡。
赏析
本诗语言质朴清丽,对仗工稳自然。“潮回知岸远,雪积见山青”一联以动态视角写景,通过潮退、雪消展现早春山水之变,寓含历经磨难方见真淳的人生哲理,堪称名句。诗人将羁旅之苦转化为访贤问道之雅兴,尾联直抒胸臆,以“未须”“那敢”双重否定强化安于贫贱、不怨飘零的坚韧心志。全诗情景交融,体现了宋诗理趣与士大夫修身自持的精神风貌,格调清雅而不失沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。