提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于立春前三日大雪未止之时,诗人寄赠友人子进、彦博兄弟及成父。借咏雪抒怀,既叹自身贫寒依旧,又喜天意呈新、涤荡瘴尘,流露对中兴盛世的期盼与甘愿漂泊的复杂心绪。
译文
此时节令虽已临近立春,却仍属腊月寒冬;
雪花争相飘落,却终究未能迎来真正的春意。
人的境遇贫寒困顿,依然如旧时一般;
但上天的意志,似乎正要呈现出万象更新的景象。
这场大雪将江南的湿热瘴气彻底洗净;
也将渭北边地的漫天风尘完全消除。
若能躬逢国家中兴的太平盛世;
我心甘情愿做一个尚未归乡的流寓之民。
注释
应候:顺应时令节气,此处指接近立春节气。
腊:农历十二月,即腊月。
争先:指雪花在春前争着降落。
瘴:南方山林间湿热蒸郁致人疾病的毒气。
渭北:渭水以北地区,常代指北方边塞或战乱之地。
中兴:指国家由衰转盛、复兴治世。
未归民:客居他乡、未能返回故里的游子。
赏析
此诗以雪为媒,融写景、抒情与议论于一体。首联紧扣题旨,写立春前雪“应候”而未“得春”,暗喻时局虽有好转迹象却尚未真正清明。颔联“人贫只如旧,天意欲呈新”形成鲜明对照,以个人困顿反衬天地更新之机,情感沉郁中见希望。颈联气象宏大,“尽洗”“全消”二语铿锵有力,赋予瑞雪涤荡南北污浊的象征意义,寄托对天下清平的渴望。尾联直抒胸臆,将个人归宿与国家命运相连,甘为“未归民”的誓言饱含忧国深情,体现了宋诗理趣与家国情怀的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。