诗词大全 名家 朝代 专题 名句

立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于立春前三日,时值大雪未止。诗人赵蕃以诗代简寄赠子进、彦博兄弟及成父,描绘雪中竹景并抒发闲居慵懒、无心争胜的淡泊心境。

译文

雪花渐渐随风聚集飘舞, 萧萧之声与雪珠一同落下。 山色因积雪明亮如灿烂一笑, 竹子被雪压弯似折腰趋步。 面对洁白世界惭愧无力抗衡, 清雅谈吐又有谁能共赏欢娱。 无需拄着方竹杖外出踏雪, 且顺着懒性坐在蒲团之上。

注释

霰:空中降落的白色不透明小冰粒,常与雪同下。 粲:鲜明美好貌,此处形容雪山明亮耀眼。 白战:本指徒手搏斗,诗中喻指与风雪或诗才较量。 清谭:即清谈,指高雅脱俗的言谈论议。 无庸:不用,无须。 方竹:一种茎干呈方形的竹子,古人常制为手杖。 团蒲:圆形蒲草编织的坐垫,僧人或隐士坐禅休憩所用。

赏析

此诗写景状物精妙传神,“山明一笑粲”以拟人手法将雪山比作美人笑颜,化静为动;“竹重折腰趋”既写雪压竹枝之实景,又暗含谦恭姿态,意趣盎然。后两联由景入情,以“白战惭非敌”自谦才力不胜雪景,转而表达安于闲懒、不事外求的心境。全诗语言清丽自然,对仗工稳而不板滞,将冬日雪景之美与文人淡泊自适的情怀融为一体,体现了宋诗理趣与雅致的审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品