提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳节前夕，诗人因连日风雨触景生情，借评点前人诗句抒发对友人沈仲良、欧阳全真的深切怀念与离散之悲。
译文
满城风雨交加，重阳佳节将近，这句诗哪里只是单纯吟咏时节呢？
古往今来经历过多少诗人，唯独觉得柯山先生的诗句余韵悠长。
临川的谢逸与东莱的吕本中，往往在怀念潘邠老时引用此语。
我曾品评这七个字的诗句，正像江边那棵乌臼树一样质朴苍劲。
去年此时虽然心境凄凉，但还有沈仲良与欧阳全真和我唱和。
今年却愁苦到了极点无法言说，我们三人已各自分散在天各一方。
注释
柯山：指北宋诗人潘大临，字邠老，号柯山，以“满城风雨近重阳”句闻名。
临川之谢：指宋代诗人谢逸，抚州临川人，曾推崇潘大临诗句。
东莱吕：指宋代诗人吕本中，世称东莱先生，亦曾引用潘句怀人。
怀潘：怀念潘大临。
政似：正像，恰似。
乌臼树：一种落叶乔木，此处喻指潘诗风格古朴自然、不事雕琢。
沈与欧阳：指诗题中的友人沈仲良与欧阳全真。
赏析
此诗以评诗起兴，将文学批评与怀友深情巧妙融合。诗人借“满城风雨近重阳”这一名句，串联起古今文人的情感共鸣，又以“江边乌臼树”为喻，精准概括出潘诗质朴苍劲的艺术特质，见解独到。后半部分由诗及人，通过去年唱和与今年离散的强烈对比，将抽象的愁绪具象化。“三人各在天一方”直抒胸臆，语言平实而情感沉郁，使重阳风雨不仅是自然景象，更成为承载友情与身世之悲的意象，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。