提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃羁旅途中所作，写夜泊闻雨、愁绪难眠之状。通过风雨声、白发、空樽等意象，抒发漂泊孤寂与贫病交加的深沉感慨，语言质朴而情感真挚动人。
译文
躺卧中听见急雨狂风猛烈吹打，
不知我家船只此刻停泊在哪一边。
这般愁怀本就足以催生白发，
更何况吟哦诗句全然无法入眠。
想唤人取杯酒来慰藉饥饿的肚腹，
童仆却告诉我酒樽已然空空如也。
注释
风颠：形容风势狂暴猛烈。
若个边：哪一边，何处，表示方位不确定。
滋白发：使白发增多，指忧愁催人衰老。
哦诗：吟咏诗句。
浑：完全，简直。
枵腹：空腹，饥饿。
尊：同“樽”，古代盛酒器具。
空然：空空的样子，指没有酒了。
赏析
此诗以听觉起笔，“急雨吹风颠”营造出凄厉动荡的氛围，映衬诗人漂泊无依的心境。“吾家泊船若个边”一问，将空间上的迷失与心理上的茫然融为一体。颔联直抒胸臆，白发因愁而生，吟诗反致废眠，层层递进地刻画出一个辗转反侧、忧思深重的羁旅者形象。尾联欲借酒浇愁却遭“尊空然”的现实打击，以日常琐事收束全篇，于平淡叙述中见出贫病交加、孤苦无告的深切悲凉，体现了宋诗以俗为雅、即事抒情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。