诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十一月晦日欲雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋,记述久旱后十一月末忽降风雪之景。诗人以竹梅喻高洁品格,抒发书生赏雪雅趣,又流露对花木受冻的怜惜,兼具咏物言志与悲悯情怀。

译文

从九月一直干旱到腊月,北风忽然吹来化作飞雪。 竹梢被雪压弯触地却不肯屈服低垂,梅花沾满沙土终究保持自身洁净。 书生生性好奇甘愿忍受寒冷,多次起身推开窗户探看风云景物。 虽然如此也难免有过度的忧虑,担心水仙花会因严寒而伤损根骨。

注释

晦日:农历每月最后一天。 腊:腊月,即农历十二月。 抢地:触地,形容竹枝被积雪压弯触及地面。 云物:指天空中的云彩、风雪等自然景象。 过计忧:过分或多余的担忧。 水仙:此处指水仙花,亦暗喻高洁之士。 蜕骨:本指脱胎换骨,诗中借指花木因酷寒而枯萎损伤。

赏析

全诗融写景、咏物与抒情于一体,语言质朴而意蕴深厚。颔联“竹头抢地何肯低,梅面著沙终自洁”为千古名句,以竹之坚韧不屈、梅之出尘不染象征君子在逆境中坚守节操的高尚品格,托物言志手法精妙。颈联刻画书生忍冻探雪的痴态,生动传神地表现了文人对自然雅趣的执着追求。尾联笔锋一转,由赏雪之乐转为对水仙受冻的深切忧虑,既体现诗人细腻仁厚的悲悯之心,又使诗歌情感层次更为丰富,避免了单纯咏物的单薄,彰显了宋诗理趣与情致并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品