提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃怀念友人赵文鼎所作,追忆南渡初年乡邦文风之盛,感叹当下风流寂寞,借春雨春草之景寄托思念,并盼对方寄诗报安,情致深婉。
译文
回忆我家乡在南渡之初的时候,
居住于此的有曾、吕、徐等名贤守臣。
我们赵氏门下林泉之士也如他们一般,
往往都是风雅诗人而非寻常酒徒。
近来这种流风余韵已颇为寂寞,
唯有南池两位先生还算不错。
如今李某乘舟大如斗般阔绰,
而您正待赴任蕲春太守。
连续几夜春雨下到天明,
南池水满,春草也随之生长。
不知您因春景引发了多少诗兴,
请寄给我借此报个平安与否。
注释
南渡:指宋室南迁,即靖康之变后朝廷移驻临安。
曾吕守则徐:指曾、吕、徐三位曾任地方长官的先贤。
本门:指作者同宗赵氏家族。
渠:彼,他们,代指前文所述先贤。
诗流:指擅长诗歌创作的文人雅士。
迩来:近来。
南池二公:指南池地方的两位文人,具体所指不详。
不恶:还不错,尚可称道。
作舟大如斗:形容船只宽大或行旅排场盛大。
蕲春:地名,今湖北蕲春,赵文鼎待守之地。
连明:直到天亮。
春兴:因春景触发的诗情雅兴。
赏析
此诗以忆昔抚今为脉络,开篇追怀南渡初年乡邦文脉之盛,彰显家族文化底蕴;中段笔锋一转叹“流风寂寞”,于对比中凸显对友人才德的推重与期许。后半部分由人事转入写景,“几宵春雨落连明,南池水满春草生”两句清新自然,以盎然春意烘托怀人之情,情景交融。结句以索诗代问安,既切合诗人身份,又使思念之意含蓄隽永,体现了宋诗以文为诗、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。