提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃酬答友人斯远之作，借唱和抒发对世俗评议的厌倦及对友情的珍视。诗中对比二人境遇，以质朴语言寄托深厚情谊，体现宋诗重理趣与真情的特色。
译文
与其纷纷扰扰地品评人物是非，
哪知在书卷中寄托身心的疲倦。
夫君忽然来访话语连绵不绝，
正像那风吹不断的情意一般。
我归来恰好停泊在水的南岸，
你前往正对着溪流的北岸。
有时高歌相送情绪激昂热烈，
却遗憾中流鹅鸭喧闹乱了心绪。
看你如天鹅高举鸿雁远飞般得志，
而我却孤独奔走仍似老鼠逃窜。
最终难道没有一尺布可缝补衣裳？
这份情义的价值堪比锦绣缎匹。
注释
月旦：指品评人物，典出《后汉书·许劭传》“月旦评”。
黄妳：即黄卷，代指书籍，“妳”通“奶”，喻书卷如乳母哺育精神。
政使：纵使，即使。
政泊：恰停泊，“政”通“正”。
鹄举鸿飞：比喻仕途通达或志向高远。
鼠窜：形容自己处境困顿狼狈。
尺布缝：化用“尺布斗粟”典故，反其意而用之，喻友情弥合珍贵。
锦绣段：华美丝织品，此处喻情谊价值极高。
赏析
本诗艺术上善用对比与典故，将“鹄举鸿飞”与“孤奔鼠窜”并置，凸显境遇悬殊却不损情谊真挚。语言质朴自然，以“风吹不断”喻情意绵长，化俗为雅。尾联反用“尺布斗粟”兄弟不和之典，转而强调友情胜过锦绣，翻出新意。全诗在自嘲中见旷达，于平淡叙述里蕴藏深沉知己之感，体现了赵蕃诗歌真率醇厚的风格，是宋代文人酬唱诗中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。