提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃于智门寺遗爱亭休憩时,适逢周文显之子来访,遂即景赋诗并寄赠周文显。诗中描绘仲冬如春的溪山胜景,抒发闲适之情并殷勤邀约友人同游。
译文
仲冬初六的天气温暖得如同春日清晨,我偶然来到溪边亭中歇息以消解疲倦。
远处是山还是云已分辨不清,只看见青苍之色连绵不断。
其余杂树也渐渐显露生机,又有幽深的溪水临近陡峭的岸壁。
本以为雨后应当有梅花开放,倚靠丛生的草木忽然发现花开繁盛纷乱。
与你共饮一杯石田甘泉,挥笔题写此诗等待你来修改润色。
借此诗一并寄给伯仁君,倘若肯来游玩,请驱马前往那款段之地。
注释
仲冬:农历十一月。
春旦:春天的早晨,形容天气暖和。
适吾倦:恰好消除我的疲倦。
青苍:指山色或云气呈现的青绿色。
属仍断:形容景色连绵相接又似断非断的样子。
稍稍:逐渐、渐渐之意。
陵乱:形容花木繁茂交错、纷披杂乱之貌。
摩:此处指斟酒、举杯共饮。
石田甘:指当地名为“石田”的甘美泉水或茶酒。
窜:改易文字,此处谦称请对方指正修改诗作。
伯仁君:对周文显的尊称。
傥:同“倘”,如果。
款段:本指马行迟缓貌,此处代指游览胜地或缓行之乐。
赏析
此诗以清新自然的笔触勾勒出一幅仲冬溪山图。首联以“如春旦”破题,奠定全诗温暖闲适基调;颔颈两联写景虚实相生,“山耶云耶”的迷离与“深溪临断岸”的清幽交织,尤以“忽陵乱”三字传神写出梅花意外盛开的惊喜动态。尾联由景入情,既邀友改诗又盼其同游,将文人雅趣与真挚友情融为一体。全诗语言平易晓畅,不事雕琢而意境自出,体现了宋诗尚理趣、重日常体验的艺术特色,展现了诗人淡泊宁静的心境与对自然生机的敏锐感知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。