提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃晚年多病、归乡无计,依黄庭坚唱酬韵寄友成父。诗抒世态炎凉之慨与老骥伏枥之志,兼寓深切家山之思,情感沉郁顿挫。
译文
近来体弱多病不再饮酒,年少时兴致酣畅哪管杯数。
当面赞美背后毁谤任由人说,翻手为云覆手为雨尽显世态炎凉。
老马伏槽仍怀千里壮志,壮士悲歌不禁泪下数行。
故乡遥远连梦魂也难抵达,寒猿啼声清晰更令人断肠。
注释
少日:年少之时
觞:古代酒器,此处代指饮酒
誉毁:称赞与诋毁
炎凉:比喻人情冷暖、世态反复
老骥伏枥:典出曹操《龟虽寿》,喻年老而壮志犹存
历历:清晰分明貌
赏析
此诗以病躯起笔,由个人遭际推及世情冷暖,颔联“当面背面”“覆手翻手”对仗工稳,刻画出人情反覆之态,语言质朴而力透纸背。颈联化用曹操典故,将老骥之志与壮士之悲并置,沉郁中见慷慨。尾联以“无远梦”写归思之切,借寒猿哀啼收束全篇,情景交融,余韵凄绝。全诗依山谷韵而自成格调,既有宋诗理趣,又饱含深情,展现了赵蕃晚年诗风苍劲深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。