诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梅花用东坡惠州韵呈子进昆仲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃依苏轼惠州梅花诗韵,呈赠子进兄弟。借咏梅之孤高自况闲居心境,并赞对方诗才险峭,体现宋人以诗会友、崇尚奇崛的审美趣味。

译文

春风尚未吹拂江南村落,梅花却已有方术率先返魂绽放。 斑驳花色初看还疑是晨霜聚集,烂漫盛开时忽然宛如夜月悬挂黄昏。 想起孤山寺下林逋的隐居宅第,以及松风亭前苏东坡的旧园。 想来梅花照水应已愁绝,如今还有谁多事前来温存慰藉。 我如今闲居百念俱消,半夜才睡直到日出方起。 想拾取落花每每攀援树木,为看梅影长久敞开门户。 东南文士都推崇你们几位孙辈,诗作妙处不在于语言工巧。 要在险韵中追求出奇峭拔,岂敢说这雕虫小技不值得尊崇。

注释

反魂:指梅花在春寒中率先开放,如魂魄归来。 斓斑:色彩错杂鲜明貌,形容梅花初绽时花影斑驳。 孤山寺:杭州西湖孤山,北宋隐士林逋种梅养鹤处。 松风亭:在广东惠州嘉祐寺,苏轼贬谪时曾游赏并作梅花诗。 暾:初升的太阳。 堕蘂:凋落的花蕊或花瓣。 诸孙:对子进昆仲的敬称,意指其家学渊源深厚。 险韵:指用字生僻、押韵困难的诗韵,宋人常以此争胜斗巧。

赏析

此诗融咏物、抒怀与论诗于一体。前四句以霜、月喻梅,写出早梅清冷烂漫之神韵;中四句用林逋、苏轼典故,将梅花置于文化谱系中,寄托孤高自守之情。“欲拈堕蘂”“要看落影”二联,以痴绝举止刻画爱梅之深,闲居百无念的心境跃然纸上。末四句转入评诗,赞子进兄弟不尚工巧而求险峭奇崛,既是对友人的推重,亦折射出南宋诗人追摹东坡、以难为美的创作风尚。全诗用典贴切,情感真挚,议论精警,体现了赵蕃诗风瘦硬而不失情致的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品