提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵友人斯远之作，时闻友人调任岳州。诗人借登楼远眺抒发羁旅愁思，追怀李杜遗迹，感叹自身才力不逮，融宦游感慨与文学自省于一体。
译文
西南地区的役事究竟经历了多少个州，
一路奔波不停如今又登上了这座高楼。
多少次怀念美好时光却怅然于日暮时分，
谁说澄澈的江水能够驱散客居的忧愁。
巴陵洞庭湖的景色本就胜绝天下，
李白杜甫都曾在此地漂泊流连。
我也想写下诗句来道出其中缘由，
只叹语句不能惊人徒然白了头发。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
斯远：赵蕃友人，名未详
蕃：指友人斯远
移官：调动官职
行行不已：形容旅途奔波不止
佳日：美好的时日或往昔欢聚之日
澄江：清澈的江水，此处指洞庭湖水
巴陵：岳州古称，今湖南岳阳
胜绝：风景极其优美
著句：写诗造句
语不惊人：化用杜甫“语不惊人死不休”诗意
赏析
全诗以登楼起兴，将宦游疲惫与怀友之情交织。颔联反用谢朓“澄江静如练”典故，言江水难消客愁，翻出新意。颈联由景入史，借李杜漂流之事暗合友人迁谪境遇，时空感厚重。尾联自谦才疏，既是对前贤的致敬，亦流露文人创作焦虑与岁月蹉跎之叹。语言质朴沉郁，情感真挚深沉，体现了宋诗以议论入诗、注重理趣与自我观照的艺术特色，在酬唱诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。