提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃邀友审知月下漫步所作,抒发三年未见溪月之憾,以清凉自适对比世人厌热,借蝉鸣胜蝇声喻高洁志趣,表达超脱尘俗、向往清幽的雅士情怀。
译文
已经三年没有欣赏过溪南的明月了,更何况还要吟诗向你说起这番感触。
前山正在下雨而此地却响起雷声,我独自感到凉爽而别人都厌恶炎热。
林梢虽然又传来杂乱喧闹的蝉鸣,难道不比那令人厌烦的苍蝇声好得多吗?
集市喧嚣散尽后浮桥归于寂静,正需要你一同前来细细漫步赏月。
注释
审知:赵蕃友人,生平不详,当为诗人交游圈中同道之士
哦诗:吟咏诗句
况乃:何况,更兼
细行:缓步慢行,指从容散步赏景
浮桥:架设于水面上的桥梁,此处指当地景观
大胜:远远胜过
赏析
本诗以邀友步月为线索,融写景、抒情与议论于一体。诗人以“我自生凉人厌热”凸显超然物外的心境,将生理感受升华为精神境界的对照。“林梢虽复乱蝉鸣,岂不大胜苍蝇声”一句尤为精妙,以蝉喻清雅、以蝇比俗务,在对比中彰显高洁志趣。全诗语言质朴自然,意境由闹入静,末句“要子同来作细行”收束温婉,既呼应题旨,又流露出对知音共赏清景的深切期盼,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。