提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃重访沈临江新建的邀赐亭,感今昔气候与心境之变。诗以亭竹起兴,借酷吏喻世热、清风比君子,赞颂主人德政惠及乡里,并抒发未能及时题咏的遗憾与追慕高贤之情。
译文
往昔我经过此地时暑气正消,那时这座亭子也刚刚建成。
移栽竹子不管人是否沉醉迷乱,枝叶舒展没有一片病损的笋壳。
如今再次到来正值新起的酷热,旅途风尘昏沉令人困顿生病。
正想着能在这亭上安坐片刻,何必非要惊世骇俗去求取功名。
世人常将酷热比作残暴官吏,也用清凉之风来比喻君子德行。
您的清凉恩泽何止在这一庭院之中,寒露清冰般的仁政已遍及乡里。
可叹我的行踪为何如此迟缓,没赶上亭子落成时分韵赋诗。
竹溪七逸的风雅本就难以描摹,但竹林七贤的高风或许还能追随。
注释
暑正薄:暑气正在消退,指夏末秋初时节。
病箨:有病斑或发育不良的笋壳,此处形容竹子生长健康茂盛。
客尘:旅途中的风尘劳顿,亦暗含世俗烦恼之意。
征龙鳞:触犯龙鳞,喻指冒死直谏或追求显赫功名,此处反用其意。
酷吏:残暴苛刻的官吏,诗中用以比喻令人难耐的酷热。
公凉:双关语,既指亭中自然清凉,更指沈临江公正廉明的德政。
分韵诗:文人雅集时按约定韵部各自赋诗的文学活动。
竹溪之逸:指唐代李白等“竹溪六逸”隐居徂徕山的典故。
竹林之贤:指魏晋“竹林七贤”,象征超脱世俗的名士风度。
赏析
此诗构思精巧,以“热”与“凉”为双线贯穿全篇。诗人由眼前酷暑联想到世间酷吏,又由亭中清风引申出君子仁政,将自然感受与政治伦理巧妙融合,使写景不流于表面。其中“世将大热比酷吏,亦以清风喻君子”一联对仗工稳、寓意深刻,堪称警句。尾联化用竹溪、竹林典故,既切合亭周植竹之景,又寄托了对主人及自身高洁品格的追求。全诗语言质朴而意蕴丰厚,体现了宋诗理趣与情致兼备的特色,在酬赠诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。