提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃《秋怀十首》其九,追忆挚友徐审知及其父辈学问德行,表达对友人品格的敬重与自愧不如之情,兼寄对门风传承的推崇。
译文
我的好友徐审知,从二十岁起便相识。
中间经历多次聚散,每次相见都惭愧自己不如他。
他的父亲精通春秋之学,终老于出使外邦的车马劳顿之中。
官职高低不值一提,支撑门户正需要这样的人。
注释
弱冠:古代男子二十岁行冠礼,代指成年之初
迺翁:乃翁,指对方的父亲
春秋学:研究《春秋》经传的学问
使者车:指出使外国或地方的公务车驾,代指外交或出使生涯
政要渠:政,通“正”;渠,他;意为正是需要他这样的人
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以平实叙述承载深厚友情与人格敬仰。诗人通过“每见愧不如”直抒胸臆,凸显徐审知德才兼备的形象;后两句由人及父,将个人品评升华为对家学门风的礼赞。“官职不足道,门户政要渠”一反世俗功名观,强调道德学问才是立身传家之本,体现了宋代士人重道轻禄的价值取向。全诗结构紧凑,情感层层递进,于简淡中见真淳,是宋诗以理入情、以人载道的典型体现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。